Досега в "Гримм"
Момче е.
Дали приемаш това дете или не,
ще родя това дете, Ник!
Убих 3 жени.Няма да спрат да ме търсят.
Това от което се нуждаем е заподозрян с твоят ръст...
с британски акцент.
Какви са шансовете да го намерим?
Не!
Не знаех,че Кенет би направил това.
Трябваше да ме убиеш,когато имаше възможност.
Сбогом Жулиет.
Не, Жулиет.
Доведи я.
"Не светлина а огън ни трябва."
♪ ♪
Не. Не
Не! Не, махнете...
Какво правиш?
Не го наранявай!
Беда, бягай!
О Боже.
♪♪
Какво правиш?
Беда?
Ханк.
Ник,просто те проверявам.
В позиция съм.
Имаше много от тях.
Сигурно са ме упоили.
Къде си?
В къщи.
Жулиет е мъртва.
-Какво? -Жулиет е мъртва.
Отведоха Беда.
Добре Ник,стой там.Идвам.
Не, Жулиет.
Ник.
Хей, опитах се да те оставя да спиш.
Знам.
Благодаря, но просто не спирам да мися
Дори не се забави.
Знам.
Твърде много неща се случват.
Какво казвам? Много неща се случват.
Мислех си, знаеш..
Ник ще има нужда от много помощ.
Аделайнд ще роди рано или късно
и..
И какво?
Ник е.
Здрасти, Ник, как си? Виждали ли сте Трабъл
Не. Добре ли си?
Кога беше последният път когато я видя?
Снощи. Оставихме я при Бъд.
Какво има?
- Джулиет е мъртва. - Какво?
Взеха и тялото. Те хванаха Беда.
Те взеха главата на майка ми.
Не знам какво по дяволите се случва.
Ще ти се обадя пак.
Джулиет е мъртва?
Какво по дяволите?
Тя се криеше.
Тя отиде до караваната.
Познаваш ли този агент на ФБР?
Мисля че се казваше Чавез
Тя е същество.
Виждал ли си я да се преобразява?
Да, когато ме отвлече.
Това е Чавез.
Ник Това е Чавез
Ник.
Ник, какво стана?
Джулиет беше тук снощи, опита се да ме убие.
И щеше да го направи, ако Трабъл не я беше застреляла
Беда уби Джулиет?
Да, с арбалета, преди да ме убие.
О, Господи. Джулиет е мъртва?
Държах я когато издъхна.
Мислех че си я видял да се качва на хеликоптера
Не видях я до хеликоптера.
Но не я видях да се качва на него Господи, Ханк, тя е мъртва.
Беше в ръцете ми...
ОК, ок, Ник, Ник, Ник. Успокой се.
Тогава ни нападнаха. Идваха от всякъде.
Кои? Не знам.
Но бяха професионалисти. Отвлякоха Трабъл.
Опитах се да ги спра, но ме дрогираха.
Когато се събудих тялото на Жулиет го нямаше
и главата на майка ми
Взеха всичко освен арбалета
Защо
Така няма да има доказателства
за това какво направиха или че Трабъл е била въобще тук
Кой? Кралското семейство? Не, не бяха те.
Ако бяха от кралското семейство, нямаше да съм жив сега.
Добре, а кой тогава? Чавез
Агентът на ФБР? Тази Чвез?
Само това има смисъл
Е, точно сега, нищо от случващото се няма смисъл
Веднъж вече отвлече Трабъл
-Какво по дяволите? - За да види дали е Грим.
Но какво общо има тя с Грим
Трабъл ми каза, че Чавез е част
от секретна правителствена организация, която иска да я използва
за да им помогне срещу Съществата
Но ако им трябва Грим, защо не взеха и теб?
Чавез не знае за мен.
Когато разследваше Уестън Стюард
за стрелбата по капина, аз не бях Грим
И видяха една от книгите от караваната
в стаята на Трабъл.
Добре, но как са разбрали, че Трабъл е тук
Трябва да са я проследили
или са я изчакали да се появи.
Не зная, но те знаят
Добре, Ник, трябва да забавиш темпото
Трябва да научиш всичко възможно за Чавез
Добре, какво ще правиш?
Тръгвам след нея.
Задръж, почакай. Почакай. Почакай!
Осъзнаваш ли че говориш, че ще тръгнеш след агент на ФБР?
Тя е същество. Аз ще я доведа.
♪ ♪
www.Addic7ed.com
Капитане, имам добри новини.
Мислим че хванахме нашият Джак Изкормвачът.
- Кога? - Получихме обаждане снощи.
Намерихме тяло в склад, в Индустриалната зона.
Имаш ли документ за самоличност?
- Да, Кенет Алун Годерих Боус Лион,
в момента държи паспорт от Люксембург,
така че акцентът напълно пасва.
И ние намерихме оръжието на убиеца в него.
-В момента се изследва. -Какво му се е случило?
Помниш ли последното момиче което беше нападнато
и беше спасено от три мномчета?
Ние мислим че е доброволчески отряд.
Интересен проблем имама с този:
адвокат от Австрия
вече е отправил искане да получи тялото.
Явно е някаква кралска особа.
Ако те е грижа за тези неща.
Не точно.
Направете както решите за да приключи това.
- Добре. - Хей.
Добра работа.
Защо не ми кажеш за младата госпожица
която живее в къщата ти.
Тереза Рубел?
Много е сръчна с мечете в ръце.
Ханк, трябва да поговорим.
за обаждането до 911, което току що се получи.
Добре, но не сега, трябва да чуеш това
Описанието съвпада.
Намерихме оръжието на убийството до тялото му
Ще се подготвя за изявлението този следобед
Да, разбира се, ние ще продължим с разследването
кой го е убил
Благогодаря Ви, господин кмет
Какво има?
Ник е нагазил на дълбоко.
Как?
Тръгнал е след Чавез, агентът от ФБР.
Какво? Защо?
Смята че е отвлякла Беля.
От къщата на Бъд?
Не, от тази на Ник.
Беда се върна в неговата къща снощи.
Джулиет беше там.
Как е могла да бъде там ако се е качила на хеликоптера?
И аз си помислих същото. Но не беше.
Тя се върна да убие Ник.
Поне това ми каза Ник.
- Къде е Джулиет сега? - Тя е мъртва.
Ник е убил Джулиет?
Не той, Беда.
Добре, да видим, ако съм ви разбрал правилно
Жулиет не се е качила на хеликоптера заедно с Кралското семейство
А вместо това се е врърнала в дома на Ник и се е опитала да го убие
Но тогава Трабъл се появила и убила Жулиет.
След това се появява агент Чавез от ФБР и отвежда Трабъл
заедно с тялото на Жулиет
и главата на майката на Ник
Защо Чавез ще прави това? За да прикрие следите.
Какво е правил Ник през цялото това време?
Извинявай, пропуснах частта
в която нахлуват в дома му и го упояват.
Ник е убеден, че Чавез стои зад всичко това
Той ще я пипне.
Негови думи, не мои.
Хендфорд е имал интересно преживяване навън.
Може би е бил забелязан
преди два дни в Далас
Възможно ли е?
Редови полицай
си купувал бира, когато разпознал лицето
но не направил връзката до тази вечер
Дръж ме в течение.
Детектив Бъркхард е
от портландската полиция казва че трябва да се види с теб
Прати го горе
Ако Ник е бил дрогиран, вярваш ли на това, което казва?
Не знам какво се се е случило там снощи
Добре, може би не е най-подходящият момент да повдигам въпроса,
но току що получихме спешно обаждане
Две тела са открити в къщата срещу дома на Ник
Изглежда като влизане с взлом.
Срещу къщата на Ник?
Да, сър, точно срещу нея.
Полицаите са на път.
Мислиш ли че има връзка със случилото се?
Трябва да има
Ник иска да проверим миналото на Чавез.
Малко е рисковано да правиш проверка на агент на ФБР.
Не искам да има връзка с този участък.
Ако ще го правиш, не тук.
Предлагам първо да намерите Ник.
Какво мога да направя за вас, Детектив?
Имаме общо разследване ли?
Не.
От какво имате нужда?
Искам да ми кажеш къде е Тереса Рубел.
Тереса Рубел?
Това не е ли младата жена която стоеше в твоята къща?
Знаеш много добре коя е тя.
Ти я отвлече от моята къща снощи!
Не знам за какво говорите, Детектив.
Да не казвате, че е била отвлечена?
Къде е тя?
Не разбирам на къде биете с това.
Ти взе Беда. Ти взе тялото на Джулиет.
Ти взе главата на майка ми.
Къде ги занесе? Извини ме?
Знаеш за какво точно ти говоря.
Съжалявам, Детектив, Не знам.
Знам, че участваш в тайна правителствена организация.
Не знам какво си мишлиш, че правиш тук,
но по-добре напусни офиса ми,
преди да бъдеш арестуван.
Ти си същество, и аз го знам.
Да вървим!
Кажи ми къде е!
Изведете го от сградата.
Ако се съпротивлява, арестувайте го.
Знаеш кой съм.
Пуснете му!Пуснете ме! Да вървим!
Звучи налудничаво.
Така е.
Говорих с патолога.
Не са докарвани тела, отговарящи на описанието на Беля
или на Джулиет.
Знам, че се превърна във вещица-убиец,
но все се надявах, че ще се оправи.
Да,с всички ни е така.
Поне не намерихме глава в кашон.
Предполагам, че това е добрата новина.
Коя е лошата?
Намерихме друго тяло,
в къща на съседна улица до Ник.
С това стават три.
Докладвано е като взлом.
Не са предполагали, че ще ги свържем.
Видях ги да идват от къщата на Ник,
точно преди да излезем.
Поне знаем от къде идват.
Ник е. Най-накрая.
Къде беше?
Чавез знае.
-Видял си я? -Побъбрихме малко.
Виж, Ник, и още нещо се случва.
Какво откри за нея?
Не много, но трябва да дойдеш.
Трябва да намеря къде живее Чавес.
Виж, забрави за нея за момент и ела тук.
Трима твои съседа са убити снощи.
Какво?
Трябва да са били онези, които идваха за нас.
Добре, идвам веднага.
Имаме тяло за което считаме че е
на имитатора на Джак Изкормвача.
Тялото беше открито късно снощи.
Да?
Специален агент Чавез от ФБР
е на телефона.
Ще го приема.
Тук е капитан Ренард.
Капитане, искаше ми се да се чуем по друг повод.
Какъв е проблема?
Вашият детектив Бъркхарт
беше при мен сутринта.
Той направи някои обвинения, което ме навежда на мисълта
че той е под голям стрес.
Наскоро имаше семейни проблеми.
Да, добре, съжалявам да го чуя,
но поведението беше и нестабилно и заплашително.
Замалко да го арестуваме.
Бих искала вие да се заемете с това.
но ако се случи отнова, ще съм безсилен
и той ще се окаже в затвора
Ще се погрижа да не се повтаря
Добре
Кой е бил убит? Още не е идентифициран.
Двама в южната част на къщата
и един в западния край
Така трябва да са били разположени, за да държат под контрол къщата
и да се доберат до майка ми
Явно Кралското семейство
не се притеснява от страничните щети
Хей, Ник
трябва да те видя в офиса си
Да и аз трябва да говоря с теб
Какви ги вършиш? За какво говориш?
Нападаш специален агент Чавез
в кабинета й пред свидетели
Какво по дяволите си мислеше?
Капитане, не разбирате...
Може би е така,
но може да бъдеш арестуван
с обвинение за федерално престъпение ако не спреш с това, което правиш.
Чавез е част от секретна правителствена организация
Каква организация, Ник? Не знам.
Но точно това се опитвам да разбера
Снощи те взеха тялото на Жулиет
Отвлякоха Трабъл... Спри.
Казаха ми за това. Ще разгледаме случая.
Не ми вярваш?
Много неща се случиха, нужно ти е малко време
Не, не се нуждая от време... Това не беше предложение.
Отпращаш ме?
Не, казвам ти да си вземеш кратка почивка
Ако не го направиш ти, аз ще те отстраня
Капитане, вие не рабирате, Чавез...
Достатъчно!
Ако се приближиш отново до нея
ще получиш много повече от временно отстраняване.
Не мина добре.
Хей, хей , хей
Задръж, почакай малко
Предложи ми да си взема почивка
Много ти се насъбра в последно време
Може би не е толкова лоша идея
Как мога да си взема почивка като знам какво се случва?
Хей, почакай. Слушай, ние просто се опитваме да помогнем
Ти също не ми вярваш
А сега какво?
Отива да намери помощ.
Какво правиш?
Какво имаш предвид какво правя?
Отварям магазина
Аз вече го направих.
Ти просто го затвори отново
Затворих..? Оох.
Не мисля че мога да се занимавам с подправки и чай
Имам предвид, Жулиет е мъртва, а някой отвлече Трабъл
Как всичко това се случи само за една вечер?
Виж, очевидно, ние сме просто част от историята
Имам предвид, Ник беше под пара когато се обади
Мисля, че просто трябва,
да приемем всичко, с голяма доза недоверие.
Ако казва, че Джулиет е мъртва, значи е мъртва.
Ник не би си го измислил,
и със сигурност не би се обадил, да ни каже
ако не е истина.
Добре, последното, което знаем е
че тя се качваше на хеликоптера.
О, Боже! Хеликоптера катастрофира.
Той не спомена нищо за хеликоптера.
Каза само, че са взели тялото и.
Кой? Кой е взел тялото и?
Предполагам, който я е убил.
Освен ако не е умряла от естествена смърт.
Което е малко вероятно,
имайки в предвид какво беше тя накрая.
Значи който я е убил е взел и Беля заедно с тялото й?
И главата на майка му.
Това няма никакъв смисъл.
Те просто случайно са се оказали на едно и също място...
по едно и също време, също като при някакъв извратен лов на мършояд?
Ханк е.
Ханк, какво по дяволите става?
- Говори ли с Ник? - О, да.
Това "о, да" не ми звучи добре.
- И не е. - Наистина ли Джулиет е мъртва?
Така мисля, но не съм много сигурен за нищо вече.
- В магазина ли сте? - Да.
Идваме с Ву. Имаме нужда от вашата помощ.
♪ ♪
Ник.
Джулиет?
Ник.
Джулиет!
Не мога да го направя.
Чакай малко.
Ако не е видял агента на ФБР в къщата си
от къде е могъл да е сигурен че е тя?
Защото нищо друго няма смисъл за него, поне за момента.
Само дето не съм сигурен че каквото и да е друго има смисъл в момента.
А и той не вдига.
Най-малкото което можем да направим за Ник
е да разберем какво можем да направим за Чавез.
Но не можем да го направим в управлението.
Взели са тялото на Джулиет? И той дори не може да я погребе?
Това е ужасно.
Щеше да е ужасно и ако Ник беше умрял.
- Какво? - Не че говоря лошо за мъртвите.
Просто казвам че е по-добре Джулиет, отколкото Ник.
Имам предвид, знаеш, ако трябваше да избирам.
Нищо от това не беше по вина на Джулиет.
Тя не стана вещица, защото искаше.
Да де, но се вживя след като стана такава.
И Джулиет се опита да го убие.
Не съм казал това.
Ние всички сме част от това което и се случи.
Тя се опита да направи това което мислеше, че е правилно за Ник,
което всички мислехме, че е правилно.
Скъпа, тя знаеше че има риск, и...
Това не означава, че тя носи цялата вина
Не, виж, никой не казва това.
Просто положението не е добре от където и да го погледнеш
Да
На мен просто...
Започва да ми липсва старата Джулиет,
и сега това което се случи, и просто..
Чувствам го...чувствам го толкова окончателно, разбираш ли?
Просто ми се искаше да имах възможност да кажа по някакъв начин сбогом.
Вижте, приятели, смисълът е, че той се чувства отговорен за Беля,
ако тя изобщо е все още жива.
Има смисъл, нали?
Хваща се за каквото намери.
- Имаме нещо за Чавез. - Какво?
Досието й е изрядно.
Преди пет години е била наградена
за изключителни постижения от ФБР.
Имаш ли адреса? Да.
В Ийстморланд
По-добре да отида там преди той да реши
да направи нещо глупаво.
Знаеш ли какво? Нека аз.
Ще бъде по не официално
Искаш ли да дойда с теб?
Не, може би по скоро трябва да го направя сам
Пък и може той въобще да не е там
Добре, а как ще разберем повече за тази тайна правителствена организация
която се предполага, че се интересува от Грим
Ммм, вероятно, не от интернет.
Може би Съветът знае нещо,
но се съмнявам да ми кажат дори да е така
Трабъл е казала на Ник, че Чавез
е свързана с тази група, нали?
Да
Значи Чавез е единственото име, което имаме
Тогава продължаваме да ровим.
♪ ♪
Някаква промяна?
не и към по-добро.
Играем си с огъня
Ще имаме нужда от огън.
♪ ♪
Пич, трябва да си вдигаш телефона.
Какво правиш тук?
Аз просто... Дойдох в случай че имаш нужда от помощ
Не, нямам. Така че, благодаря.
Ник, сериозно, какво ще правиш?
Имам предвид,осъзнавам че не трябва да ми отговаряш,
но не забравяй, че ти помогнах в този свят, нали?
Познавам те като Гримм, повече от всеки.
И ако някой ти повярва,
ще бъда аз, ясно?
Преминали сме през много заедно,
и не искам да те виждам да правиш нещо, сещаш се,
без мен, ако всъщност се нуждаеш от помощ
Оценявам го, но не може да си част от това,
поне не и докато не съм сигурен.
А сега се махай оттук.
-Ник... -Върви си!
♪♪♪
Кленовият сироп ми е свършил в момента
но имам много малиново сладко,
което, знаеш, е любимо на много хора.
Не и на мен.
Всичко е наред, благодаря.
Аха.
Виж, не може да мислиш постоянно че каквото се надяваш
ще се случи с Даяна.
Ник вече опита.
Знам.
А и... не съм забравил
че в момента храниш не само себе си.
Това е по семейна рецепта.
И дяа знаеш че не си живяла докато не опиташ...
- Бъд! - Извинявай, извинявай.
Не исках да прекалявам.
Ти само опитай... или недей. Аз ще си мълча.
- Бебето. - Какво за него?
Не му е много удобно.
Тоест... какво?
Това, че като че ли...
като че ли...
май започва...
Боже Господи!
О, Господи. То идва.
Трябва да се обадя на Ник!
Не, няма да се обаждаш на никого.
Ще ме закараш до болницата.
Вземи колата. Добре.
- Сега! - Добре, добре! Вземи колата!
Ще взема колата! Ще взема колата!
ОК, Чавез има степен по криминология
и се е обучавала в Куонтико
Това е нормално. Това трябва да прави тя.
Трябва да надникнем зад нормалното
Трябва да открием някой или нещо
което я свързва с тази организация
- Хей, намери ли го? - О, да.
В къщата на Чавез? Да, той беше там.
И не искаше да ме замесва
И така, каквото и да прави, го прави сам.
Не знам.
Но това става наистина сериозно, при това наистина бързо.
♪ ♪
Знам, че си същество.
Аз съм Гримм.
Това е всичко от което имах нужда.
Ето нещо за нейните родители:
и двамата са били в дипломатическия корпус.
Изглежда е ходила на училище
където са се местели по работа.
Това значи че е имала контакт
с всякакви хора.
Докато не са ги убили при терористично нападение в Бейрут.
Тя е била в горните класове.
Добра мотивация да влезе във ФБР.
но не обяснява случилото се.
Аз ще се погрижа.
Чай и подправки.
Ник? Къде си?
О, тук?
Добре, ще я отключа.
Ник е тук! На задната врата!
О, Господи.
Отвлякъл си Чавез?
И си я довел тук?
Заключи вратата.
Какво си направил?
Тя е същество, точно както Беда каза.
Каква е? Златен орел.
За кого по дяволите работиш?
Ти направи голяма грешка, Бъркхард.
Единствената ми грешка беше че не се погрижих за теб
когато Беля ми каза какво се направила.
Веднъж вече се опита да я привлечеш.
Заплашила си я да не ми казва.
Е, познай какво. Тя ми каза.
Виждала си една от тези книги в моята къща.
Ти мислеше че е нейна.
Беше моя.
Ако търсиш Гримм, аз съм,
не тя.
Почакай.
Видях същата книга в нейната стая.
Аз я оставих на нейното легло.
Някой я е преместил.
Затова дойде в участъка, за да говориш с него.
Не си се опитвала да откриеш нещо
за колегата си, агент Уестън Стюард.
искала си да разбереш дали Ник е грим.
Уестън Стюард е работил за кралското семейство.
Затова е стрелял по капитан Ренард.
Замисляла ли се за това?
Може да искаш да излезеш на чисто.
Освен ако не си убила Беля.
Тогава няма да се измъкнеш.
Оставаш тук докато не науча истината.
Животът ми няма значение.
Заложено е прекалено много.
Май някой ще трябва да започне да вярва на другите.
Бъд е.
Ник, трябва да се погрижиш за това
Бъд, всичко наред ли е?
Не, не!
Аделайнд получи контракци. Тя ражда!
Сега?
Да, да, да, сега.
- Къде си? - В "Сейнт Джо".
Трябва да си тук.
О, Ник, Ник, случва се.
Побързай!
Аделайнт е с контракции Бъд е в болницата
Сега?
Ник трябва да тръгваш.
Не се тревожи за нея, човече. Тя няма да ходи никъде.
Вие всички знаете, че той е Грим.
О, да
и не обичаме тайните особено много.
Мислех си че партньорът ми е прекрачил границата.
Вече не мисля така.
О, радвам се че си тук.
Всичко се случи толкова бързо.
Както й проготвях нещо за хапване и всичко се случи просто така
детето почука на вратата
Имам предвид, жена ми никога не е пропускала хранене, за да ражда
Винаги беше след ядене.
Сега ли ражда? О, да.
Започна в колата ми.
Водите й изтекоха на тротоара
Не мислех че ще успеем
Здравейте, Това е Ник Бъркхард. Той е бащата на Адалинд
Не, не, искам да кажа той е... Той е бебето на бащата.
Не, той е бащата... Схванах, ти си бащата.
- Да. - Тя ражда в момента.
Ще влезеш ли?
В родилното?
Разбира се че ще влезеш.
За това си тук.
Аз ще дойда с теб.
Да вървим.
Много се радвам, че успя да дойдеш.
Заслужава си да се види.
и да чуеш.
Езикът е нещо което никога няма да забравиш.
Добре ли си?
Не знам. Случва се прекалено бързо.
Сега не мисли за всичко, което се случва.
Просто се концентрирай над това.
Без значение какво ще стане, това дете ще има нужда от теб.
- Ами Адалинд? - Тя ще има нужда от теб също.
Ще бъде странно, но това дете е на първо място.
Не съм сигурен дали трябва да го направя.
Ник, слушай ме. Ще бъдеш баща.
Знам че нещата не станаха точно както някой си е мислел
че ще станат, но въпреки това е много специално.
И мисля, че ще си страхотен в това.
Монро и аз ще сме тук за теб, колко можем.
Хайде. Напъвай.
Хайде, можеш. Просто напъни.
Хайде.
Ник, ти си тук. Оо!
Справяш се чудесно. Това е добре.
Продължавай да напъваш.
Колко още?
Справяш се страхотно. Просто си поеми въздух.
Докторе, сърдечният ритъм падна от 160 на 120.
Следи го.
Продължава да пада. Сърдечният ритъм е 60.
Не се покачва.
Подайте кислород. И течност.
- Спря. - Започна отново.
-Не, не, не, не. Не напъвай. -Какво не е наред?
Изгубихме пулса на бебето.
Обърни я настрани. Какво става?
Не знам.
Нещо стресира бебето.
Ще трябва да направим секцио по спешност.
Подготви зала 2.
Истината не винаги е лесна за казване
в нашата работа, като знаеш какво знаем.
Не, не е.
Доказателството не казва цялата истина.
Цялата истина може да е ужасяваща за повечето хора.
При теб ли е Трабъл или не?
Не мога да кажа.
Току що го направи.
Може би това е най- доброто, което мога да направя.
Ник няма да те пусне
докато не му кажеш къде е тя.
Ако не му отговоря
някой ще започне да ме търси.
И няма да е ФБР.
Ако не харесам нищо от това което кажеш,
те може да проверят навсякъде, но няма да те намерят.
Не отговаряй.
Трябва да изпратя отпечатъка си, за да разберат, че съм аз.
Почакай малко; как да разберем
дали тя не изпраща сигнал за помощ?
Не можеш.
Но някой трябва да започне да се доверява, нали?
Да.
Добре съм.
Забавиха ме.
Грешах за Бъркхард.
Той е Грим.
Не, сигурен съм.
И искам да го прибера.
Довечера.
Специалист за детското отделение.
Всеки наличен специалист по кърмене
да се яви в детското отделение.
Какво по дяволите ги бави толкова?
Не знам, Ник. Иска ми се да знаех.
Трябва да видя да видя дали са добре.
Ник, недей.
Няма какво да направиш.
Ханк.
Аз съм с Розали. На високоговорител си.
- Как върви? - Не знам.
Има усложнения.
Съжалявам.
Чавез иска да говори с теб.
Тя каза ли ти нещо?
Трябва да говориш с нея.
Това е единственият ти шанс да получиш отговорите.
Ела с мен, сам,
и ще напуснем след 20 минути.
След това ще бъде късно.
Ник, отивай. Ще остана с Аделинд.
Ще се срещнем там.
Ще ти звънна, когато разбера нещо.
Ник, не съм сигурен за това.
Тя говори с някой по телефона,
и не можахме да чуем за какво.
Той е прав, Ник. Това може да е устроено.
Тя трябваше да използва нейният пръстов отпечатък за да отговори.
Времето ни изтича.
Ти взе Беда веднъж и я пусна.
Да.
Да вървим.
Ъ..
и просто няма да направим нищо?
За няколко часа, да.
Толкова, колкото продължава доверието ми.
Спри.
Тръгваме си от тук.
Почакай.
Кой е там?
Искаше да разбереш с кого работя.
- Ще разберем. - Е, колко?
Не съм сигурен.
Никога не сме всички на едно място.
Но всичко се случва.
Трябва да сме подготвени.
За какво?
За това, което идва.
Не мога да ти кажа повече.
♪♪
Сигурен ли си че са тук?
Те са тук.
О, Боже.
О, не.
Кои са те?
С когото се срещаме.
Трябва да тръгваме.
Недей.
Не, трябва да те заведем в болницата.
Не можеш да бъдеш вързан за това.
Къде е Беда?
Къде я отведе?
Те идват тук...
в Портланд.
Къде е тя?
Те се увеличават...
навсякъде.
Това е война.
Къде си?
Мъртва е.
Кой е това?
Другите бяха мъртви когато пристигнахме.
Кой е това?
Пазете телефона.
Бебето е добре.
Какво за Адалинд?
Тя е изтощена, но е добре.
Какво се е случило?
Рамото на бебето беше над главата му.
Пречеше му да излезе.
Мога да отида, нали?
Да, мисля че тя ще го хареса.
Благодаря, че си тук.
Добре ли си?
Сега съм по- добре.
Не бях сигурна, че ще искаш да си тук.
Не знам. Може би не искаш да си тук.
Но поне си тук.
Не ме мрази повече, Ник.
Заради синът ни, не можем да бъдем такива, каквито бяхме.
Не искам да го отгледам сама.
И то е толкова на теб колкото и на мен.
Не знам дали това е добре от двете страни.
Е, може би няма да е като нито един от нас.
Знам, че не мога да те насилвам да бъдеш до него.
Ще бъда.
Искаш ли да го подържиш?
Мислех си за името му.
Не мислиш ли, че трябва... Кели.
Добре.
♪ ♪
♪♪
www.ssccccam.com